Anche in patria e col San Paolo, i vecchi vizi di Adriano non sembrano scomparire. L'ex interista, infatti, ha già fatto perdere la pazienza alla società carioca che, dallo scorso Gennaio, lo ha accolto in prestito fino a Giugno, per recuperare il suo talento perduto.
Adriano si è presentato in ritardo all'ultimo allenamento, e successivamente ha deciso autonomamente di non allenarsi col gruppo, e di proseguire una seduta differenziata per conto suo. La classica ciliegina, è stato un piccolo screzio con il fotografo presente al centro sportivo. 
Il manager del San Paolo, Marco Aurelio Cunha, non ha fatto trasparire tutta la sua delusione e rabbia: "Se n'è andato perchè ha l'ha deciso e voluto lui. Io gli dico che qui rimane solo chi si trova bene e lavora per il gruppo. Adriano non manca alla squadra. Qui gioca chi vuole: se nel San Paolo lui si sente scontento, può benissimo andarsene".