Quarto posto in campionato (che oggi vorrebbe dire qualificazione ai preliminari di Champions League), non è sinonimo di armonia in casa dell'Atletico Madrid. La squadra rende bene nella Liga spagnola, ma il gruppo è compatto contro il proprio allenatore, il messicano Javier Aguirre, alla sua seconda stagione con l'Atletico.

L'ultimo episodio ha fatto ribollire ulteriormente lo spogliatoio, ovvero quando il fantasista Reyes (ex di Arsenal e Real) ha mandato palesemente a quel paese lo stesso Aguirre, che non gode della stima dei suoi giocatori per i suoi "malomodi" nel trattarli.

La società si pronuncerà solo a fine stagione, ma l'aria che tira all'Atletico Madrid è quella di una possibile separazione dal tecnico.